-
Recent Posts
Tags
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 Alexander Technique A magyar fuvolázás elmúlt kétszáz éve archive sound cd cikk competition english festival fesztivál fordítás fuvolázásunk múltja Gary Schocker hangszeres wellness Hangverseny headjoint interjú interview jazz kotta masterclass mp3 piccolo Rampal reblog repertoár sheet Sir James Galway születésnap traverso verseny videóCategories
Linkek
Meta
Tag Archives: fordítás
Mestertől tanulni
Niall O’Riordan cikkében a 2012es Sir James Galway Fuvolaszemináriumról és Fesztiválról számol be; az írás a BSF magazinjának 2012 márciusi számában jelent meg. Nálunk az akkori magyar résztvevő, Szilágyi Szabolcs egy videóbeszélgetésben számolt be élményeiről. A fordítás apropóját az adja, … Continue reading
Posted in Napról-napra
Tagged 2013, bsf, english, fordítás, O’Riordan, Sir James Galway
Leave a comment
reblog – 6. Régi és modern fuvolatanítási módszerek by Sir James Galway
Íme egy új darab Sir James Galway írásaiból; ez a 6. cikk! Felmerült néhány érdekesség a a fordítással kapcsolatban. A “G&G education” olyan oktatási irányzatot jelent, ahol technikai eszközöket részesítik előnyben, így a számítógépre, amely oktat és számon is kéri … Continue reading
Posted in Napról-napra, mp3
Tagged 2013, english, fordítás, reblog, Sir James Galway
Leave a comment
reblog – 5. Intonáció és néhány dolog ami még hozzá tartozik by Sir James Galway
Új darab Sir James Galway írásaiból; ez a 5. cikk! Ebben a sorozatban igyekeztem azokból a cikkekből válogatni, amelyek igazán jellemzőek Sir James Galway nézeteire, és amelyekkel kapcsoltban budapesti látogatásai alkalmával is felhívta a figyelmet. See the original english article … Continue reading
Posted in cikk, dokumentum, fordítás, interjú, könyv
Tagged 2013, english, fordítás, Sir James Galway
Leave a comment
reblog – 4. Önbizalom, önkritika, önkép by Sir James Galway
Íme egy új darab Sir James Galway írásaiból; ez a negyedik cikk! See the original english article here. (Sir James Galway – on blog ). Original was posted by Sir James on February 22, 2008 at 09:49:13: Önbizalom, önkritika, önkép … Continue reading
reblog – 3. Skálák és etűdök by Sir James Galway
Új sorozatunkban Sir James Galway írásaiból válogatunk; ez a harmadik cikk! Original english article here. Sir James Galway’s tumblr blog. Original was posted by Sir James Galway on February 10, 2004 at 10:21:18: Skálák és etűdök Kedves Barátaim, kedves Olvasók! … Continue reading
Az a bizonyos első pillanat
“That First Moment!” by Niall O’Riordan – First Published September 2012, British Flute Society Journal FLUTE www.bfs.org.uk Kicipzározzuk a tokot, kinyitjuk a dobozt, és ott találjuk a fuvolánkat. Hogy érzed magad éppen ebben a pillanatban? Mi az első gondolat ami … Continue reading
Posted in Napról-napra, cikk, fordítás, hangszeres wellness
Tagged 2013, fordítás, O’Riordan, Sir James Galway
Leave a comment
„Amikor a király… meztelen…”
by Niall O’Riordan Volt már hiányérzeted koncert után, – amit általában egy nagy név adott – miközben a közönség többi része le volt nyűgözve? Játszottál már úgy 10.000 fontot érő fuvolán, hogy közben a titokban úgy érezted a 2000 fontos … Continue reading
3 dolog, amit a buszmegállóban is gyakorolhatsz
Ehavi fordított anyagunk ismét Niall O’Riordan műhelyéből való, 2012 júniusában látott napvilágot a BSF magazinjában. Az ír származású brit fuvolás remélhetőleg már nem kell bemutatni az Olvasóknak; ez a harmadik anyag amit tőle vettük át – a korábbiak linkjét e … Continue reading
Posted in Napról-napra, cikk, fordítás, hangszeres wellness
Tagged 2012, articles, British Flute Magazine, fordítás, O’Riordan
Leave a comment
Fuvolavásárlás 3.rész
A profi fuvola Már olyan messze jutottál, amennyire csak lehetséges, és az ujjaid gyorsabbak mint, mint a mechanika, az Ansatz-od erősebb, mint amit egy normális fuvola egyáltalán el bír viselni, és a napi 5 órát gyakorlást csak elvesztegetett időnek érzed, … Continue reading
Fuvolavásárlás 2.rész
A haladó szintű fuvola Ha már a tanárodnak egyszerűen elege van a hamis oktávokból és az erőtlen alsó C-kből, akkor jön el az idő, hogy vásárolj egy megbízható barátot, azt a fuvolát aki melletted áll üres óráidban, amikor a hátsó … Continue reading