Tag Archives: fordítás

Rethinking Long Tones

Posted on 2016. May 06. Friday by Czeloth-Csetényi Gyula

Hosszú hangok – újragondolva Már nagyon régen volt fordítás, és ma végre megjelenhetett Bill Plake – egy amerikai, nyugati-parti szaxofonos – blogbejegyzésének ,agyar verziója. A művész Alexander Technique tanár is és kifejezetten zenészekre specializálódott. További, nem elhanyagolható részlet, hogy gyógyult … Continue reading →

Posted in Napról-napra | Tagged , , , , | Leave a comment

Test és tudat felkészítése az előadásra

Posted on 2014. July 14. Monday by Czeloth-Csetényi Gyula

Author: Bill Connington Original was posted on: 30/06/2014 Az itt következő cikk Bill Connington, színész és Alexander Technique tanár tollából való, aki a Yale Egyetem dráma szakán tanít. Valamint az sem elhanyagolható, hogy Gary Schocker fuvolakurzusain ő tartja az Alexander … Continue reading →

Posted in Napról-napra, fordítás, hangszeres wellness | Tagged , , , | Leave a comment

Konstruktív pihenés

Posted on 2014. July 12. Saturday by Czeloth-Csetényi Gyula

by Imogen Ragone Akik folyamatosan olvassák ezt a blogot észrevehették, hogy mostanában egyre több a különféle lazító, oldó technikákra irányuló cikk. A magyarázat egyszerű: nyár van, pihenünk és ilyenkor érdemes “betárazni” , gyakorolni ezeket a technikákat, hogy évközben könnyebben elő … Continue reading →

Posted in fordítás, hangszeres wellness, link, mp3 | Tagged , , , , , | Leave a comment

Lámpaláz tippek

Posted on 2014. July 08. Tuesday by Czeloth-Csetényi Gyula

by Jennifer Roig-Francoli Original: Posted on February 5, 2014 Ismét az amerikai hegedűművésznő, Jennifer Roig-Francoli blog-járól válogattam be egy írást, amely a lámpalázzal foglalkozik. A művésznőnek van egy terjedelmesebb, gyakorlatokkal tűzdelt anyaga is a témában, erre utalok a cikk szövegében … Continue reading →

Posted in Napról-napra, fordítás, hangszeres wellness, link | Tagged , , , | Leave a comment

A konstruktív pihenés 13 módja

Posted on 2014. May 16. Friday by Czeloth-Csetényi Gyula

Nem kell felni a 13as számtól! Tanulmányaim alatt több tanár is (külföldiek) ajánlotta ezt a pozíciót gyakorlás alatti pihenésre. De szinte alig kaptam instrukciókat arra nézve, hogy voltaképpen mit is kellene (vagy nem kellene) tennem ebben a helyzetben. Alexander Technique … Continue reading →

Posted in Napról-napra, fordítás, hangszeres wellness, kép, link | Tagged , , | Leave a comment

Hangszered szeretetével érintsd meg a közönséget!

Posted on 2014. May 04. Sunday by Czeloth-Csetényi Gyula

Jennifer Roig-Francoli hegedűművésznő, modern és barokk hangszeren is. Koncertmester, szólista, kamaraművész és tanár -  hegedűt tanít a University of Cincinnati College-Conservarory of Music-on, valamint képzett Alexander Technique tanár is, aki zenészekre specializálódott. Azt tervezem, hogy több cikket is lefordítok tőle. … Continue reading →

Posted in Napról-napra, fordítás, hangszeres wellness, kép, videó | Tagged , , , , | Leave a comment

Kotta nélkül – Sir James Galway

Posted on 2014. February 23. Sunday by Czeloth-Csetényi Gyula

Sir James Galway gondolati a kotta nélkül való játékról… Continue reading →

Posted in Napról-napra, videó | Tagged , , | Leave a comment

Hogyan tanuljuk meg szeretni a skálákat?

Posted on 2013. November 15. Friday by Czeloth-Csetényi Gyula

Niall O’Riordan cikke 2013 szeptemberében jelent meg a BSF Flute magazinjában. A kottapéldákat Tom Miller készítette.  A cikk eredeti linkje ez; ebben az utolsó lapon találjuk a szerző kottapéldáit, amelyre a cikk hivatkozik. Niall O’Riordan cikkei nálunk itt találhatóak. “Learning … Continue reading →

Posted in Napról-napra | Tagged , , , | Leave a comment

reblog – 8. Ajkak és Hang by Sir James Galway

Posted on 2013. November 02. Saturday by Czeloth-Csetényi Gyula

Sir James Galway írásaiból; ez a 8. cikk. A két írás különböző időben keletkezett, de mivel mondanivalóját tekintve egy tőről fakad együtt kerültek fordításra. See the original english article here. Sir James Galway’s blog on Ajkak Posted by Sir James … Continue reading →

Posted in Napról-napra | Tagged , , , , | Leave a comment

reblog – 7. A fuvola anyaga by Sir James Galway

Posted on 2013. July 21. Sunday by Czeloth-Csetényi Gyula

Sir James Galway írásaiból; ez a 7. cikk! Belinkeltem néhány felvételt – ezek az eredeti írásban nem szerepelnek – a cikkben említett svéd fuvolástól, a hangfájlok az ő oldaláról jönnek; érdemes meghallgatni! Továbbá egy képet a Muramatsu EX modellről a … Continue reading →

Posted in Napról-napra, cikk, fordítás | Tagged , , , , , | Leave a comment