Nagy Frigyesről

Illés Eszter DLA abszolutóriuma Pécsen:

Posted in Napról-napra, kép | Tagged , , | Leave a comment

reblog – 5. Intonáció és néhány dolog ami még hozzá tartozik by Sir James Galway

Új darab Sir James Galway írásaiból; ez a 5. cikk! Ebben a sorozatban igyekeztem azokból a cikkekből válogatni, amelyek igazán jellemzőek Sir James Galway nézeteire, és amelyekkel kapcsoltban budapesti látogatásai alkalmával is felhívta a figyelmet.

See the original english article here.

(Sir James Galway - on blog ).

Original was posted by Sir James on February 22, 2008 at 09:49:13:

Intonáció és néhány dolog ami még hozzá tartozik

Szeretnék néhány szót szólni a hangológépekről. Hadd kezdjem azzal, hogy elmondom van egy, de soha sem használom. Bele van építve mindkét jó metronómomba, de attól eltekintve, hogy egyszer kipróbáltam soha sem használtam a fuvola hangolására. Nem hiszem, hogy végeredményben igazán segítenének.

Ami szerintem segít – és nem csak az intonációban – az az éneklés. Mindenkinek, aki fuvolázik kellene tanulnia énekelni. De nem arra gondolok, hogy mindjárt a Metropoliten Operát kéne megcélozni, de elsajátítva az éneklés alapjait könnyen összekapcsolhatjuk a fuvolázással. Arra gondolok, hogy az éneklést az intonáció megértése szempontjából lehetne megtanulni. Tanuljunk meg tisztán énekelni hármashangzatokat, és miután megértetted, természetes módon kívánod alkalmazni az új intonációt a fuvolázásban is.

Tanulj meg énekelni olyan dallamokat, amelyek egyszerű hármashangzatokat tartalmaznak. Például a Brahms Hegedűverseny lassú tételét. A téma a Schubert Variációkból szintén jó példa. El tudod képzelni hány tanár van, akik részletekbe menően magyarázzák hogyan kell ezeket játszani, és ők maguk soha sem próbálták meg elénekelni, vagy nem is tudják elénekelni? Az első rendszeres fuvolatanárom Belfastban Mrs. Muriel Dawn volt, aki nagyon jó énekes volt. Ralph Vaughn Williams dalait is énekelte a szerző zongorakíséretével.  Énekelt a Queens Hall Orchestra-val, Sir Henry Wood vezényletével, aki elkezdte a BBC promenád koncertjeit.

A kép forrása: Robert Bigio oldala

Senki se próbálja meg ezeket a dallamokat eredeti hangnemében énekelni. Inkább olyan hangmagasságot válasszunk ami kényelmes. Ha valamilyen zenei intézményben tanulsz kérd meg valamelyik énekes ismerősödet tanítson egy kicsit énekelni. Amit meg akarunk tanulni az éneklésen keresztül az, hogyan képzeljük el az adott hangot egy pillanattal korábban, mint ahogy megszólaltatnánk. Ha megtanultuk alkalmazni tudjuk majd a fuvolázásunk folyamán is. Már nem tudod többé elfogadni azt a fajta intonációt amit korábban csináltál.

Ha már tapasztalatod van az éneklés területén bármilyen fuvolán képes leszel jobb intonációval játszani. Vegyük Julius Baker-t és Geoffrey Gilbert-et. Mindkettőjüket nagyon jól ismertem.

Mindkét fuvolás perfekt módon intonált, annak ellenére, hogy egyiküknek sem volt Copper-skálájú fuvolája.  Mr. Baker egy régi Powell hangszeren játszott, Mr. Gilbert pedig egy Louis Lot-on. Nem tudnám megmondani, hogy ezek a fuvolák milyen hangolásúak voltak, de azt tudom, hogy le kellett vágni valamennyit mindkét fuvola fejéből, hangolhatóságuk érdekében. Ezért arra gondolok, hogy túl alacsonyak voltak. Mr. Bakert soha sem hallottam énekelni, de Mr. Gilbert gyakran elénekelte a játszanivalókat.

Gyermekkoromban tanultunk énekelni az iskolában skálákat és hármashangzatokat is. Mielőtt elkezdtünk egy dalt Mrs. McCaughy elővette a hangvillát és megadta a kezdőhangot. Előbb skáláztunk, majd énekeltünk néhány hármashangzatot. Ezután énekeltük a dalokat, sok ír és skót népzenét tanultunk, és az első év végétől már nagyon sok dalt tudtunk. A zeneiskolánk olyan kicsi volt, hogy senkinek sem volt hangszere. Eleinte még zongora sem volt! Amíg 14 éves koromban el nem hagytam az iskolát senkinek sem volt semmilyen hangszere, amit az iskolától kapott volna. Volt néhány furulya, de nem emlékszem rá, hogy valaki valaha játszott volna rajtuk. Mindemellett nagyon sok dalt tanultunk és énekeltünk. Hetente kétszer átsétáltunk a közeli parkba krikettezni és focizni, és útközben énekeltünk, én néha indulókat is fuvoláztam.

A sok éneklés eredménye ként bármilyen fuvolán tudok relatíve tisztán játszani. Első koncertfuvolám egy Selmer hangszer volt. A második fuvolámat a belgiumi E. J. Albert készítette, és ezzel a hangszerrel mentem a Royal College-be, és ez első két évben ezt használtam. Ezután vettem egy Haynes zárt billentyűs modellt, C lábbal. Ez a fuvola hihetetlenül máshova volt hangolva, mint amiket ma a piacon kínálnak. Megtanultam hogyan lehet rajta tiszán játszani, és a magas hangok esetében néhány más fogást használtam, ilyen volt például a háromvonalas F. Ezután vettem egy fuvolát Albert Cooper-től. Ezen játszottam az operában, és ez volt első nyitott billentyűjű hangszerem. Nem emlékszem hogy bármilyen problémám lett volna ezzel a fuvolával. Könnyű volt tisztán játszanom rajta, mert már korábban is így játszottam. Tanárom, Mr. Gilbert nagyon ragaszkodott hozz, hogy helyes kéz pozícióval játszunk, és ujjaink természetesen essenek a billentyűk közepére.

Még szeretnék még néhány szót szólni Moyse De la Sonorité című kötetéről. Fiatal koromba ez volt “a könyv”, ami a hangról szól – és bizonyos tekintetben ma is az. Minden nap gyakoroltam annak idején, és ez volt a zenei bibliám.

Amit nem kedvelek a Sonorité-ban az az első gyakorlat, az úgy nevezett hosszú hangok. Eltekintve attól a minimális haszontól, amit adni tud egy tanulónak, ez a gyakorlat csak arra jó, hogy a figyelem elkalandozzon. Amíg ezt gyakoroltam mindig nagyon sok ablak nyílt a fejemben, de soha sem zavart, mert azt tettem, amit tenni akartam. A negyvenes éveim közepén azonban eldöntöttem, hogy nem hagyom tovább elkalandozni az elmémet a hosszú hangok alatt, és kidolgoztam egy másik gyakorlatot. Ezek nem csak egyszerűen jobban szolgálják a céljukat, hanem az ajkakat is rugalmasabbá teszik. Olyanok lettek mintha ötvöztem volna a Sonorité első gyakorlatát a “20 Exercises et études sur les Grandes Liaisons”-al,

amely így magában foglalja mindkét gyakorlat előnyeit. Az alapgondolatom az volt, hogy fejlesszem a hangképzést és rugalmassá tegyem az ajkakat.

Észrevettem, hogy megváltozott a játékom, ami az új fuvolákat és a fuvolafejeket illette. Néhány alkalom után rájöttem, hogy nincs is olyan nagy különbség a fejek között. A modern fuvolafejek nagyon magas színvonalon készülnek és csak egészen kicsi különbségek vannak közöttük. Ami igazán a különbséget okozza az a napi gyakorlás mikéntje, ami által az az ajkak rugalmasabbá váltak. Ez lehetővé teszi, hogy minden fuvolán jó színvonalon tudok játszani. A kurzusaimon gyakran elkérem a diákok fuvoláját, – ami általában egy alacsony minőségű modell – és igazán meglepődnek amikor megmutatom mi tud kijönni belőle. Ahogy én is!

Személy szerint én nem a fuvola “körül” játszom, hanem rajta. Nem vesztegetem az időmet azzal, hogy elveszek a fuvolafejek kipróbálása közepette, csak gyakorolom azt amire szükségem van. Azt hiszem sokkal többet gyakorolok, mint a legtöbb kollégám. És gondoljunk bele: attól, hogy cserélgetjük a fejeket attól nem lesz jobb az intonációnk.

Mr. Cooper elegendő fejlesztést hajtott végre a fuvolán ahhoz, hogy könnyebbé tegye a fuvolázást. Nincs tökéletes fuvola, de rugalmasságunkkal minden alkalommal úrrá lehetünk a nehézségeken.

Remélem tudtam segíteni a fuvolával kapcsolatos mindennapi küzdelmeinken, amit mindannyian élvezünk és szeretünk!

Üdvözlettel,

Sir James Galway

Posted in cikk, dokumentum, fordítás, interjú, könyv | Tagged , , , | Leave a comment

How to make a piccolo headjoint …

Tim Burnett, a Manager of Powell Flutes Fa hangszer részlegének vezetője bevezet minket a piccoló készítés rejtelmeibe.

1.rész

2.rész

Posted in Napról-napra, videó | Tagged , , , | Leave a comment

5 tip a Chaminade Concertino-hoz

…angolul

Cindy Ellis a Pacific Symphony Orchestra piccolósa tanácsokkal lát el minket a Chaminade Concertino előadásával kapcsoltban. A Powell Flute Youtube oldaláról.

Posted in Napról-napra, dokumentum, mp3, videó | Tagged , , , | Leave a comment

A Nozzles Fuvolakvártett

Tagjai: Dogen Kinowaki , Kazushi Saito , Jun-ichiro Taku , Haruka Kotato

Norio Nakagawa – Quintessence


Kazushi Saito – Hyperlipemia

Posted in Napról-napra | Tagged , | Leave a comment

reblog – 4. Önbizalom, önkritika, önkép by Sir James Galway

Íme egy új darab Sir James Galway írásaiból; ez a negyedik cikk!

See the original english article here.
(Sir James Galway - on blog ).

Original was  posted by Sir James on February 22, 2008 at 09:49:13:

Önbizalom, önkritika, önkép


Kedves Bilbo, Roger és Barátaim!

Ahogy azt Shakespeare nagyon jól mondta, minden fejben dől el. Ő természetesen nagyon is tudta mit beszél, mivel színészként valószínűleg naponta mérlegelte saját előadását. Ugyanakkor okom van azt gondolni, hogy játékát pozitívan ítélte meg. Úgy gondolom,a pozitív kritika a megfelelő út. Ne gondolj magadra negatívan, hanem inkább pozitívan arra, hogy tudod ezt Te jobban is csinálni és ez el is tudod érni.

A mai nap egy részét azzal töltöttem, hogy modern zenét tanultam és ez ugyan olyan nehéz nekem, mint Neked. Noha elég sok munkám van, még is boldog vagyok ha minden nappal egy kis fejlődést tudok elérni. Ha arra számítasz,hogy néhány óra gyakorlással nagy előrelépést fogsz elérni, nos ez nem fog megtörténni.Tanuld meg a kis dolgok örömét, mert egy napon majd egy nagy dologgá fognak összeállni, egy olyanná amire olyan türelmetlenül vártál.

Nézzük meg hogy vannak ezek a dolgok a koncertezés esetében.

Múlt héten háromszor játszottam a Pied Piper-t, és van benne néhány apróság, amit nem tudok ugyan úgy megoldani, mint amikor fiatalabb voltam. Néha azt hiszem meg kellene tanulnom a folyamatos légzést. Talá meg is tanulom.

Ebben a koncertben van egy futam, amit nem tudok már egy levegővel eljátszani, ahogy azt John Corigliano megkomponálta. Minden más meg tudok csinálni a darabban. Van benne néhány mély h hang, amiket nem szoktam kihagyni, mert már szorgalmasan gyakoroltam a Moyse füzeteket. A futam, amiről bezsélek a kadenciába található, az utolsó sor az első oldalon és az első sor a második oldalon. A múltban azt egy levegővel játszottam, de most, haladottam koromban már nem. Elfogadtam ezt tényként, és más módot kerestem, hogy megoldjam. Nem érzem magam emiatt rosszul, mert a lehető legjobb tudásom szerint csinálom most is. Nem omlik össze tőle a darab , és együtt tudok élni ezzel az egy gyengeséggel. És ez a legfontosabb. Azzal kell együtt élni amik vagyunk. Azt a legjobbat kell tennünk, amit lehetséges. Ha ezen a módon gondolkodsz fejlődni fogsz, igaz lassan, de fejlődni fogsz. Jobban fogod érezni magad minden tekintetben.

Egyébként gondolkodással meggyőzheted magad arról is, hogy nem tudod megcsinálni és ezért nem is fogod megcsinálni, éppen a negatív gondolkodás miatt.

Tudom, hogy van lehetőség az önbizalom fejlesztésére a pozitív gondolkodás helyes megközelítése által. Ez a fajta megközelítés minden más dologra is alkalmazható, amivel nap mint nap találkozunk.

Gondolkodj pozitívan és kezd új életet most!

Sir James,

New York
USA

Share|

Posted in cikk, fordítás | Tagged , , , | Leave a comment

Emanuel Pahud budapesti koncertje

A képre kattintva a Rádió által rögzített koncertet hallhatjuk.

Posted in Napról-napra | Tagged | Leave a comment

Australian Flute Festival

Nem tartom valószínűnek, hogy tőlünk bárki is eljut erre a rendezvényre, de érdemes tanulmányozni a fellépő művészeket – többségük számunkra teljesen ismeretlen – és az általuk játszott műsorokat, amelyekben szintén nem kevés újdonságot találhatunk. Viszont szívmelengető látni a fuvolaegyüttes által játszott Kodály (Túrót eszik a cigány) és Bartók (Román népi táncok) darabokat, alighanem mindkettő külföldi átírat lehet (lásd a cikk vége felé).

The next Australian Flute Festival will be held in 2013 at the Australian National University School of Music in Canberra.

4th – 7th October, 2013

Welcome and Opening Concert

Saturday October 5

Llewellyn Hall
10.00-11.00am

Gala Concert

Sunday October 6

Llewellyn Hall

7.30 pm

Closing Concert

Monday October 7

Llewellyn Hall

Larry Sitsky Chant for Mass Flutes

This piece has been written for Christine Draeger and the Australian Flute Festival 2013!

Lunchtime Recitals

Saturday October 5

Marianne Gedigian

Llewellyn Hall
2.00-3.00pm

Sunday October 6

Jim Walker

Llewellyn Hall
2.00-3.00pm

Jim Walker plays music that he really likes

JS Bach Sonata in e minor for Flute and Piano BWV 1034
Claude Debussy Syrinx
Lowell Liebermann Sonata for Flute and Piano Op 23
Mike Garson Lullaby for our Daughters
Garson / Paganinni Pagar Jazz Variations (with computer)
Jim Walker Santiago
Mike Mower Deviations on the Carnival of Venice

Monday October 7

Roberto Álvarez

Llewellyn Hall

2.00-3.00pm

Eduardo Costa

Escenas de la vida de Poulenc (Scenes of Poulenc’s life) for piccolo and piano

Miguel Prida

Piece for piccolo and piano

Jorge Muñiz

Homage to Poulenc for piccolo and piano

Elisenda Fábregas

Sonata No.1 for flute and piano

Salvador Espasa

Piece for flute alone

Showcase Recitals

Lina Andonovska
Thorn

Focusing on the contrasts of the explosion of sound to the meditative silence. Introducing emerging flautist Lina Andonovska, performing works spanning from complete virtuosic wildness to serene calmness.

Brett Dean Demons
Paul Mefano Traits Suspendus for amplified bass flute
JS Bach arr. Sciarrino Toccata and Fugue
Lachlan Skipworth Light Rain for flute and string quartet
David Lang Thorn
Tristan Murail Unanswered Questions
Mary Finsterer Ether

Michel Bellavance
Transcriptions for flute from the violin repertoire, including Faure Sonata in A major op.13 and Pierne Sonata in D minor op. 36

Derek Jones
From Bach to Sitsky
Derek Jones Stillness”  Improvisation (2007)
J. S.Bach A minor Partita BWV 1013
Barry Conyngham Flute
Larry Sitsky Sonata for solo flute (1959)
Brian Brown Lily’s Garden (2000)
Ross Edwards Ulpirra (1993)

Adrianna Lis

The Salonnieres
Lamorna Nightingale, Melissa Farrow, Erin Helyard

The Salonnieres will give a brief lecture about the surprising history of the 19th century flute, they will explain and demonstrate the differences between the Boehm-system and simple system flutes and perform repertoire by the great composer/flautists of the 19th Century including Kuhlau, Doppler and Koehler.

Peter Sheridan
Sonorous Sonatas
A recital featuring music from Peter Sheridan’s new CD titled ‘Sonorous Sonatas’

Gary Schocker

Music for a Lost Planet for Alto Flute and Piano

Andrew Downes

Sonata for Contrabass Flute Op. 99

Taran Carter

Owls Flutel for Bass Flute and Piano

Jelle Hogenhuis

Elegie for Alto and Bass Flute

Australian Work

Moon Cycles – Low Flutes Quartet

Duo Recitals


Haga Duo

Opposites Attract

Mattias Lysell Quartet for two opposing duos with Virginia Taylor and Timothy Kain
with choreography by Anna Koch
Emmy Lindström Duo for Flute and Guitar
Benjamin Staern Duo for Flute and Guitar
Piazzolla

Histoire du Tango


Concert Studies Recital


Saturday October 5

Michel Bellavance

Virginia Taylor

Adrianna Lis

Sunday October 6

Jim Walker

Derek Jones

Roberto Álvarez

Monday October 6

Marianne Gedigian

Vernon Hill

Sareidah Hilderbrand


Flute Groups


Adelaide Flutes

Alan Aungles – Piccolo, Alto Flute, Quena (Peruvian Flute)

Kerryn Schofield – Bass, Contra Bass Flute

Julie Todd – Alto, Bass Flute

Karen Fletcher – Flute, Piccolo

Jane Wearing-Smith – Flute, Alto Flute

Catherine Kammerman – Flute, Alto Flute

Expect the Unexpected
A concert of folk, gypsy, bohemian and other unusual pieces featuring alto, bass, contrabass and quena (Peruvian) flutes. Focusing on low flutes and ethnic music, this concert is an opportunity to hear pieces played in a refreshingly different style full of bohemia flair.

Zoltán Kodaly Turot aszik a cigany (See the Gypsies Eating Cheese)
Nikolai Rimsky-Korsakov Scheherazade -  Excerpts from The Young Prince & the Princess
Béla Bartók Romanian Folk Dances
Camille Saint-Saëns The Elephant from Carnival of the Animals
Claude Debussy Bohemian Dance
Claude Bolling Affectueuse from Suite No 2
Traditional Peru Haunyo De Ayacucho (The love of Ayacucho)
Freddie Mercury Bohemian Rhapsody


Flute Ensemble Music of Our Time

Lamorna Nightingale, Janet McKay, Kim Tan, Laila Engle, Melanie Walters, Lina Andonovska, Christine Draeger

Bringing together new-music specialists from around the country in a in a program designed to inspire and engage – this is the music of our time!

Australian Music for Flutes
Featuring the Monash University Flute Ensemble
A diverse and rich concert of music showcasing Australian composers from traditional classical western music to the buzz of electronic and beat-box sound fabrics.

Wouter Kellerman
World Music that takes you places
Experience an exciting fusion of musical elements and influences.

W Kellerman, P Whellock

Wind

Traditional

Brian Boru’s March

W Kellerman, P Whellock

Duel

Marin Marais

Folies d’Espagne

Cheikh Lo/Omar Sow N’Jarinu Garab

W Kellerman, P Whellock

Buenos Aires

W Kellerman

The Long Road (for solo flute)

Traditional

Irish Hornpipes

W Kellerman/D Matamela/R Makhene/S Sechele/M Lotz Khokho

Traditional

Gumboot Dance


forrás: http://www.australianflutefestival.com/main.html

Posted in Napról-napra | Tagged , , | Leave a comment

Bach + Csalog + Spányi

null

Csalog Benedek és Spányi Mikós a Ramée kiadónál megjelent Bach szonáta cd-jéből következik két részlet.

A cd-re Az É-dúr, e-moll, Á-dúr és h-moll szonáták kerültek felvételre.

Bach É-dúr szonátájának első tétel: Adagio ma non tanto
Csalog Benedek – barokk fuvola (korai német modell Rudolf Tutz-tól A= ca. 408 Hz), Spányi Miklós – klavikord

null»Excepting the many kinds of keyboards which either remain unknown because of their defects, or because they are not yet widely used, there are mainly two kinds of keyboards: the large keyboards [harpsichords] and the clavichords, which were up to now very successful. [...] The new pianofortes, if they are well built and resistant, have many advantages [...]. They are appropriate for solo playing, and for ensemble playing that is not too loud, but I believe nevertheless that a good clavichord, except for the fact that it has a weaker sound, has all the beauties in common with the pianoforte as well as the advantage of the vibrato and the support of the sound, because with the clavichord, I can, after the attack, still give emphasis to each note.« (Carl Philipp Emanuel Bach, Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen, 1753).
Johann Nikolaus Forkel claims that the clavichord was also the favourite instrument of Johann Sebastian Bach (Über Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke, 1802). It would appear that Bach made an important contribution to the success of the instrument. His compositions for keyboard, like the Inventions, Sinfonias and the Well Tempered Clavier, were initially designed for the clavichord as training studies for the new technique of Bach’s touch, which has so often been described until 1860. Without Bach’s technique, the incredible development of the clavichord and the growth in the repertoire for this instrument during the second half of the 18th century would not be imaginable. It has a soft sound, but also an inexhaustible wealth of sound colours. The large unfretted clavichords built from the first half of the 18th century are perfectly appropriate for accompanying, thanks to their great flexibility. The combination of the flute and the clavichord is ideal in relatively small spaces, because the clavichord never covers the soft sound of the flute, and follows its refined inflections in a very subtle way. The clavichord of our recording is built in the style of the great Saxon tradition founded by Gottfried Silbermann.
One speaks relatively rarely about Johann Sebastian Bach with respect to the pianoforte. It is often believed that the development of this instrument begins only in the second half of the 18th century, but one can date its origins to early in Bach’s time. Recent research estimates that the history of the pianoforte begins in fact even earlier in the past, a long time before the »invention« of mechanics with hammers by Bartolomeo Christofori, and perhaps already existed during the early 17th or even during the 16th century.
The use of a pianoforte to play chamber music pieces by Bach with obbligato keyboard parts is thus justifiable not only on historical grounds, but also, in our opinion, for musical reasons. At that time, the harpsichord accompaniment for soft instruments like the flute, was already considered problematic. Silbermann solved this problem by the development of his cembal d’amour (a sort of clavichord with double length of strings) and later with his pianofortes. The flute sonatas by Johann Sebastian Bach can be convincingly performed using a Silbermann pianoforte, as this instrument marries so well with the traverso.

Miklós Spányi

null

It is difficult to choose one ideal type of flute to play the flute sonatas by Johann Sebastian Bach —. the diversity of these sonatas is too large. The four sonatas which are clearly identified as from Bach’s hand do not come from one homogeneous cycle and they do not have any chronological relationship or specific stylistic similarities. Moreover the choice of the instrument depends not only on musicological considerations, but also on the circumstances surrounding the performance: the acoustics involved and the personality or the state of mind of the interpreter.
In E major the flute sounds particularly soft and delicate, and the clavichord, which was the preferred instrument of the composers of the Empfindsame Stil, provides an ideal accompaniment for the two continuo sonatas in the intimate environment of the hall of Flawinne castle, which has relatively little resonance, but excellent acoustics nonetheless. The two sonatas with obbligato keyboard parts raise other questions. They are probably adaptations or transcriptions of pieces which originally were not intended for the flute. The soft and rich sonority of the pianoforte almost envelops the sound of the flute. The instruments mix perfectly well.

Benedek Csalog

Szövegek forrása: http://ramee.org/


Bach h-moll szonáta, második tétel: Largo e dolce
Benedek Csalog – barokk fuvola (P.A.Dupre after Quantz A=415 Hz)
Miklós Spányi – fortepiano (after Silbermann)

További, rövid részleteket hallgathatunk a lemezből a kiadó oldalán.

null

Posted in Napról-napra, dokumentum, mp3 | Tagged , , | Leave a comment

reblog – 3. Skálák és etűdök by Sir James Galway

Új sorozatunkban Sir James Galway írásaiból válogatunk; ez a harmadik cikk!

Original english article here. Sir James Galway’s tumblr blog.

Original was posted by Sir James Galway on February 10, 2004 at 10:21:18:

Skálák és etűdök

Kedves Barátaim, kedves Olvasók!

Szeretnék néhány megfontolásra érdemes gondolatomat megosztani.

Mint a Taffanel és Böhm etűdök elkötelezett gyakorlója nem hiszem hogy ezek a gyakorlatok átmenetet képeznek az absztrakt skálák és a valódi darabok között. Az új év kezdete óta kezdtem el újra skálákat és etűdöket gyakorolni, és mivel három koncertem volt a Mercadante e-moll fuvolaversennyel Svájcban azt is gyakoroltam. Egyébként csak Böhm 24 Caprices-t és a Taffanel etűdöket játszom.

A skálákat nem találom absztraktnak. Ha a skálákat helyes zeneiséggel játszuk nagyon is izgalmasak és jutalmazóak. Minél többet játszod őket, annál inkább rájuk lehet kapni! Itt van egy töprengésre érdemes gondolat. Nem csak a skálák lesznek jobbak, hanem életre kelnek a darabban is amit éppen játszani készülsz. Én soha sem lepődök meg azon, hogy milyen sokan vannak, akik nem gyakorolnak skálákat és hangzatokat, melyek építőkövei a mindennapi fuvolairodalomnak.

Egy jó zeneszerző kezébe valójában nagyon is izgalmasak tudnak lenni. Vegyük mindjárt a Chaminade Concertino első oldalát, vagy a Csajkovszkij V.szimfóniájának utolsó tételét, vagy Mozart Fuvola-hárfa versenyének szintén utolsó tételét.

El tudnád ezeket a darabokat játszani saját sebességükben anélkül, hogy nem ismernéd a skálák alapvető formáit? És koncertképesnek gondolnád magad úgy, hogy nem tudod a skálákat? Várom a lehetőséget, hogy bemutassam a skálázás művészetét a következő két mesterkurzusomon, ami a Colorado-i Boulder-ban és a , Texas-i Worth-ben lesz ebben az évben [2004].

A résztvevőket megkértem, hogy készüljenek egy-egy etűddel és én magam is bemutatom őket hogyan kell gyakorolni és hogyan lehet a legtöbbet kihozni belőlük. Minden gyakorlatot speciális céllal írtak meg. Ez a cél néha nagyon könnyen felismerhető, néha nehezebben. Taffanel minden etűd elé írt egy rövid jegyzetet, ami a legtöbb esetben segít felderíteni ezt. Még el is játszanék belőlük néhányat koncerten, ráadásként, ha a közönség nem várná tőlem a Dongót vagy egy ír dalocskát.

Igen, valóban sok skálát és etűdöt játszom.

Soha sem szaladj „csak úgy” át az etűdön, még akkor sem ha ismered is, mert felhasználhatod arra, hogy felfedezd mit tud neked adni éppen ezen az új napon. Hadd mutassa meg neked mit kell tenned pont ezen a napon. Megpróbáltad már úgy játszani, hogy a minimumra csökkented az ujjmozgásokat? Megpróbáltad már sokkal puhábban érinteni a billentyűket, mint korábban? Talán jobb lenne csak nézni a kottát és magadban énekelni, hogy beszélhessen hozzád. Csak azért keresztülszaladni valamin gyorsan, mert ismerjük tulajdonképpen rutin, ami az unalom magvait veti el.

Egyetértek azzal, hogy az etűdöt metronómmal játszani jó ötlet. Ez elősegíti, hogy időben maradjunk, és megmutatja mit is jelent a Moderato és az Allegro valójában. Valójában nagyon jó ötlet metronómmal játszani a darabot is. Vegyük a Chaminade Concertino-t. A tempó Moderato, de a legtöbben Andante con moto-ban játszák. Gondoljunk bele egy pillanatra , hogy Cecile azt hitte ez a darab csak lassan játszható el, vagy a skálái csak kevésbé tempósan volnának játszhatóak? Azt hiszem ő, mint a francia iskola zeneszerzője nem kevesebbet várt, mint brilliáns skálákat, és hangzatfelbontásokat, könnyed ujj-munkát, csodálatos hangot és előadói magabiztosságot, amely a hallgató lelkének legmélyét érinti meg.

Amikor a párizsi Conservatoire-ba jártam nagyon jó voltam a skálákban és a hangzatfelbontásokban. Már a Royal College of Music kidolgoztam őket. Annak idején csodáltam a szomszéd termekben gyakorló hegedűsöket és zongoristákat, akik skálákat gyakoroltak és briliáns módon játszották őket, és megkérdeztem magamtól miért nem gyakorolják a skálákat a fuvolások is egészen perfekt szintre, ahogy ezek az emberek teszik. A barátom és mentorom akkoriban William Bennett volt, akik nagyon jó volt a skálákban. Megpróbáltam lépést tartani vele. És ott volt Geoffrey Gilbert, aki a tanárom volt, minden héten találkoztam vele és megkért készüljek fel minden skálából mert meg akarja hallgatni valamennyit.

Éppen úton vagyok Los Angelesből Zürichben, és azért ilyen hosszú ez a cikk, mert repülőgépen nem szoktam aludni.

Amennyire tudom Joachim Andersen soha sem játszott a Berlin Philharmónikusoknál. De azt tudom, hogy ő dirigálta az egyik szezon nyitó koncertet azokban az időkben amikor Furtwangler volt a vezető karmester a zenekarnál. Amikor Böhm és Taffanel gyakorlatait játszom, úgy érzem jobban meg vannak tervezve, hogy fejlesszék a kéz pozícióját és a billentyűzet érzetét a Böhm fuvolán, mint Andersen etűdjei. Böhm és Taffanel is rendszeresen használja a mély C hangot minden etűdjében, így még jobban tudatosítja a billentyűzetet és még jobban fuvolásak érzem magam, mint amikor Andersen játszom. Azt hiszem Andersen etűdjei mind egy kicsit túl gyorsak, és vágyom néha egy szép Adagio-ra, vagy valamilyen táncosabb karakterű dologra.

Annak idején tanultuk Párizsban az op.15ös sorozatot Andersen-től, és nagyon élveztem. Az volt az érzésem, hogy a többi srác az osztályból már korábban is állandóan játszotta őket, és ez része a francia iskola rutinjának.

Befejezésül itt egy kis történet Geoffrey Gilbert-el kapcsoltban.

Ahogy azt általában mindenki tudja a szokásos etűd tanítási mód az, hogy a tanár fel ad egy-két etűdöt minden hétre, és azután meghallagatja az útbaigazítás nélkül hagyott tanítvány szegényes erőfeszítését. A tanáraim egyike sem játszotta el nekem az etűdöket kivéve Mr. Gilbert-et. Nagyon jól emlékszem rá, ahogy ezt bemutatta a második fuvolaórámon. Leonardo de Lorenzo Nagyetűdjeiből adta nekem fel, és az elsővel 4 oldalassal küzdöttem amit a következő hétre tudnom kellett. Egy ideig hallgatta amit játszom azután megállított, odajött a kottaállványhoz és eljátszotta nekem nyaktörő tempóban. Ez volt az első alkalom, hogy valaki bemutatott nekem egy etűdöt. Teljesen el voltam képedve és – azt mondhatom- , ez olyan mérce lett a szememben, hogy húszéves korom táján teljesen új elképzelésem lett arról, hogyan is kellene játszani a fuvolán.

Üdvözlette,

Sir James Galway

Posted in cikk, interjú, link, mp3 | Tagged , , | Leave a comment