2014 – Genf

Végül ők lettek a genfi verseny döntősei:
Adriana Ferreira – Portugália
Yubeen Kim – Korea
Elena Badaeva - Oroszország

Már csak a dobogó elosztása kérdés a számukra.

A döntő közvetítése élőben is meghallgatható az alábbi linken:
http://www.rts.ch/
A közvetítés genfi idő szerint hétfő este 8kor kezdődik, a jelöltek Jolivet Concerto-t és Mozart D-dúr koncertjét adják elő a Genfi Kamarazenekarra.

Egyébként ez a 69. Genfi Nemzetközi Verseny – idén fuvolából és zongorából tartották meg. A verseny november 16 óta zajlik és december 5én ér véget.

Ezen a linken interjút hallhatunk két résztvevővel, a svájci Helena Macherel-vel és a döntőbe jutott Yubeen Kim-el – ő a maga 17 évével a verseny legfiatalabb résztvevője.

Találomra kiválasztottam egy-egy felvételt a három döntőstől:

Elena Badaeva – Karg-Elert: Caprices – 14,4,6,20



Yubeen Kim
– Isang Yun Etude No.5 Allegretto.

Adriana Ferreira – Prokofjev szonáta

Posted in Napról-napra, link, mp3, videó | Tagged , , | Leave a comment

FUVOLAVERSENY – 2015

A zsűri elnöke: Univ.Prof.Michael Martin Kofler – Salzburg

Univ.Prof.Johanna Dömötör – Linz

Prof.Marta Braunsteinerová – Bratislava

A zsűri titkára: Prof.dr. Csetényi Gyula

Fuvolaverseny kerül megrendezésre Budapesten január és február fordulóján. A zsűri elnöke, Michael Martin Kofler néhány nappal korábban Ibert koncertet játszik a Nemzeti Filharmonikusokkal. A verseny anyaga itt található, a jelentkezési lap pedig itt. Még mindhárom kategóriában – zeneiskola, konzervatórium, főiskola – van egy-két szabad hely. A jelentkezést levélben kell elküldeni a jelentkezési lapon megadott címre, határidő december 1, és a levél feladásának dátuma számít – tehát hétfőn sem késő még postára adni.

A verseny különdíja egy darab 1600 USD értékű grenadilla (fa fuvolafej, 925ös finomságú ezüst csatlakozással), a Sideblown Technologie terméke Bostonból.

Posted in Napról-napra, kép, link | Tagged , , , | Leave a comment

születésnap – Matuz Gergely

Matuz Gergely születésnapján nem volt nehéz fellelhető felvételek találni – fuvolásaink közül talán ő képviselteti magát legerősebben az interneten videók tekintetében. Két saját kompozíció mellett egy Nagy Ákos művet is hallunk.
Boldog születésnapot kívánunk!

Gergely Matuz: Május 7.
Marcato Ensemble

Conducted by Dávid Kanyó

Sonata de camera – Harmonia Mundi – 21. századi harmóniák II.: Matuz Gergely – Dies illa (részlet)

Matuz Gergely Nagy Ákos “Vertigo” című művét adja elő . The Singing Ringing Tree: Matuz Gergely fuvolaművész koncertje a Kassák Múzeumban, 2013. november 9.

Posted in Napról-napra, videó | Tagged , | Leave a comment

Genf – 2014

Javában tart Európa talán legrangosabb versenye, a Genfi Nemzetközi Fuvolaverseny, hamarosan itt a döntő. Bizonyos találgatások szerint a legesélyesebb a tavaly Nielsen Versenyt nyert Adriana FERREIRA Portugáliából, valamint a taivani Ting-Wei CHEN, – aki Ausztriában tanul, tavaly nálunk nyert a Nemzetközi Fuvolaversenyen – ,és a dél-koreai Yaeram PARK, aki a 2014es Nielsen Versenyen 3. díjasa.

Zsűri:

Emily Beynon, Great Britain, Chairwoman
Silvia Careddu, Italy
Mathieu Dufour, France
Eyal Ein-Habar, Israel
Andrea Lieberknecht, Germany
Felix Renggli, Switzerland
Hideaki Sakai, Japan

Ők jutottak a középdöntőbe, amely ma és holnap zajlik:
Ms Mayuko AKIMOTO
22 y.o., Japan
Ms Elena BADAEVA
25 y.o., Russian Federation
Mr. Ting-Wei CHEN
24 y.o., Taiwan
Ms Adriana FERREIRA
24 y.o., Portugal
Mr. Yubeen KIM
17 y.o., South Korea
Ms Helena MACHEREL
19 y.o., Switzerland
Mr. Alexander MARINESKU
26 y.o., Russian Federation
Ms Yaeram PARK
18 y.o., South Korea

Döntő:
December 1, este 8 óra, Victoria Hall

Forrás: http://www.concoursgeneve.ch/sections/flute_2014

Posted in Napról-napra, link | Tagged , , | Leave a comment

Elliott Carter – Scrivo in Vento (1991)

(Képforrás: WashingtonPost)

A képen látható idős úr Elliott Carter (1908-2012), valószínűleg minden idők leghosszabb életű zeneszerzője. Végigélte a 20.századot, gyerekkorában megmutatkozó zenei tehetségére a családjánál házaló biztosítási ügynök, Charles Ives is felfigyelt, és mélyebb tanulmányokra bátorította. A Harvardon Walter Piston (akitől már bemutattam a George Laurent-nek ajánlott fuvolaszonátát) és Gustav Hols tanították, majd sok honfitársához hasonlóan Párizsban képezte magát Nadia Boulanger osztályában. Sajátos módon életének utolsó évtizedeiben volt a legaktívabb, ebben az időszakban, egészen pontosan 100 évesen írta meg fuvolaversenyét – a darabra még visszatérünk. Az 1991es Scrivo in Vento ajánlása a kitűnő kanadai fuvolásnak, Robert Aitken-nek szól, vele is külön foglalkozunk majd.
Visszatérve a darabra bőven megérdemelné, hogy nálunk is repertoármű lehessen, és pedagógiai haszna sem elhanyagolható. A Scrivo in Vento absztrakt hangvételű darab, merészen használja a fuvola összes regiszterét, és néhány könnyebb kettősfogást is megszólaltat.
A mű Petraraca 212. szonettjére épít, annak egy bizonyos sorára vonatkozik: szélbe írtok vagy szélbe írt szavak – több fordítás is lehetséges. A szerző és Robert Aitken együtt látogattak el Petrarca Avignon melletti lakóhelyére, egy eldugott völgyben – e látogatás élménye ihlette a művet.

Elliott Carter így mesél élményéről:
Azt gondoltam, hogy a nagyon magas és a nagyon mély regiszterek közötti kontraszt jól visszaadná a költemény melankolikus hangulatát. Petrarca egy lélegzet elállító helyen lakott, ez az egyik legkülönösebb hely a világon. A völgy végén van egy szikla rajta egy hatalmas lyuk, amelyen egy folyó folyik keresztül, úgy hívják “fontaine de v’occluse”. Egészen hihetetlen és senki sem tudja hogyan keletkezett. Petrarca itt élt egy faluban. Akkor jött ide amikor a Pápa Avignon-ba jött; követte a pápát. Azután probléma adódott, mert lett egy pápa Rómában is. Ezért Petrarca erre az eldugott, csendes helyre költözött, megtalálni sem könnyű, csak egy út vezet ide. Ma a ház egy park közepén áll. Van egy jelenet Dante Isteni színjátékában amely, ezen a helyen játszódik, és ezt a párbeszédet egy sziklára vésték amely a park közepén található. Lenyűgöző volt. Robert felesége és mi bementünk a házba, ahol fel volt írva Petrarca valószínűsíthető születésnapja: 1304 július 20. Robert Aitken a darab bemutatóját is erre a napra időzítette.

Aki szereti az általam adott ad libitum házi feladatokat még bőven tájékozódhat a műről a két alábbi linken. Az első, amelyből a fenti beszámoló is való Patricia Spencer interjúja, a második egy hosszabb lélegzetű elemzés.
1)
http://www.patriciaspencerflute.com/images/CarterInterviewFQ.pdf
2)
http://www.academia.edu/

Most pedig jöjjön végre a mű:

Mercedes Smith fuvola, Utah Symphony és Opera szólófuvolása, valamint az amerikai National Flute Association Young Artist Competition-jének első helyezetteje. Koncertfelvétel 2013, július.

Posted in Napról-napra, interjú, kép, link, repertoár, videó | Tagged , , | Leave a comment

Hogyan tudsz gyakorolni, ha meg vagy sérülve?

A következő időszakban lassan véget ér hetek óta tartó tematikus sorozatom a kevéssé ismert modern művekről, hogy lassacskán átadja a helyet néhány elméleti írásnak, amelyekkel kissé elmaradtam. Természetesen vár még ránk néhány izgalmas, modern fuvolamű, de lassan vissza áll a már jól ismert blog tartalom. Elsőként – de nem először – Jennifer Roig-Francolí hegedűtanárnő és gyakorló szólista és Alexander Technique tanár teszi nálunk tiszteletét. A művésznő mostanában indít saját, zenészeknek kidolgozott programot Art of Freedom címmel, a szeminárium moduljai levelező formában is elérhetőek itt, én ki is próbáltam és nagyon hasznosnak találtam (még fut, nem ért véget). A mai írás tartalmáról annyit lehetne elmondani, hogy a hegedűművésznőt nyáron kisebb sérülés érte, ezért egy ideig a mentális gyakorlást helyezte előtérbe. Ezúttal videókat is belinkeltem, éspedig két olyan darabbal, amiket mi, fuvolások is igen kedvelünk; lássuk a cikket:

Original by Jennifer Roig-Francolí
Posted on May 31, 2014

Néhány hete a bal kezem középső ujját becsíptem egy szekrényajtóval.
OUCH!!

Sírtam. Tényleg. A fájdalom váltotta ki annak a nehéz reggelnek minden felgyülemlett feszültségét. Az ujjam kékre, feketére változott és még mindig fáj. Meg kellene vizsgáltatnom annak ellenére, hogy tudom nem tört el.

(Hogyan történt? Meg akartam magam nézni gyorsan a szekrényajtó tükrében és becsuktam a mellette lévő szobaajtót… és nem vettem el időben az ujjamat. A lecke: lassíts ha sietned kell!)

Ha követed a blogomat [mi itt éppen ezt tesszük, tehát a válasz: igen - ford.] talán emlékszel, hogy egy hónapja új inspirációt nyert a hegedűmmel való viszonyom, és nagyon élveztem a játékomat ezen az új, csodálatos módon. Nyilvánvalóan sérült ujjammal egy időre (remélem átmenetileg!) váratnak magukra ezek az új élmények… Ezek az események inspirálták ezt a posztot.

Tehát a kérdés a következő:
Mihez kezd egy hangszeres zenész ha megsérül a keze, vagy az ujja és egy ideig nem tud játszani?

Azt hiszem, – mint a legtöbb muzsikus – Te is pánikba esnél. De a pániktól nem fogsz gyorsabba gyógyulni, csak energiát vesztegetsz vele. Szóval, hogyan töltsd el az időd java részét távol a hangszeredtől? Nem kell abba hagyni a gyakorlást csak azért, mert a tested egyik részén fájdalom jelentkezett. Feltételezve, hogy a sérülésed átmeneti és a felépülés nagyon valószínű az egyik legjobb barátod a mentális gyakorlásban való jártasságod fejlesztése lehet. Valójában nagyon jól teszed ha a mentális gyakorlást rendszeresen műveled, még akkor is ha kiváló egészségnek örvendhetsz, mert az előnyei hatalmasak.

A valóság az, hogy a Harvard Egyetem kutatói bebizonyították: az agy ugyan úgy tanul az ujjak mozgásából, akkor is, ha csak elképzeljük azt, mintha hangszerünkön játszanánk.

A mentális gyakorlás nem csak általánosságban erősíti zenei képességeidet, de számodra mindig elérhető, mint “háttérgyakorlat” azokban az időszakokban is, amikor nem vagy képes a hangszereden gyakorolni, (például összepréselve utazol a koncerted helyszínére egy repülőgépen, mint egy szardínia).

Én a konstruktív pihenés alkalmával szeretem megmutatni a tanítványaimnak a mentális gyakorlást. Lefeküdhetsz és gyakorolhatsz olyan helyeken és helyzetekben is, ahol soha sem vennéd elő a hangszeredet. A mentális gyakorlásra rengeteg lehetőség van.

Íme néhány azok közül az előnyök közül, amiket learathatsz a mentális gyakorlással:

-Megszabadít az aggodalomtól, amikor nem lehetsz a hangszereddel, mert nem igaz, amikor azt gondolod “Oh nem! Nem tudok gyakorolni!”

-Amikor a konstruktív pihenést gyakorolod egy nyugodtabb állapotba és jó testhelyzetbe kerülsz, amelyet átvihetsz azokra az alkalmakra is, amikor a hangszer a kezedben van.

-A darabjaidat a megszokott izomfeszültségektől mentesen gyakorolhatod. Sok energiát takaríthatsz meg, amelyet átirányíthatod kreatív tudatodba.

-Sokkal nehezebb “automatizáltan” játszani, ha nincs a kezedben a hangszer, nem hallod a hangját. amelyet előállítasz. Kénytelen leszel megszüntetni a zavaró gondolatokat, mert ezek rögtön kizökkentik a gyakorlásodat és ez meglehetősen nyilvánvaló lesz; ez nagyban hozzájárul koncentrációs képességed növeléséhez.

-Ha el tudsz játszani egy darabot fejben, akkor valóban megtanultad, az izom memórián túl is. Ez egy nagyszerű teszt, hogy ellenőrizd mennyire tudod a darabodat. Növeli a memóriádba vetett bizalmadat és magabiztosságodat azálltak, hogy hangszer nélkül is el tudod játszani.

-Csendes, tehát soha senkit nem fog zavarni (és ez valóban nagyon praktikus amikor egy hotelszobában, vagy más nyilvános várakozó helyen vagy, ahol nem tudod csak elővenni a hangszert, hogy gyakorolj).

A mentális gyakorlás rendszeresen része a hangszeres munkádnak? Hogyan csinálod? Tapasztaltál más előnyöket is a fentiekhez képest? Mentálisan bárhol, bármikor gyakorolhatsz.

Liebesleid: Franz KREISLER, Jennifer Roig-Francolí – hegedű

MONTI: Csárdás, Jennifer Roig-Francolí – hegedű

Jennifer Roig-Francolí – hegedű,
Orquestra Simfónica Ciutat d´Eivissa,
vezényel Adolfo Villalonga, Ibiza (Spain),
Dec. 18, 2011.

Posted in Napról-napra, fordítás, hangszeres wellness, videó | Tagged , | Leave a comment

Duende Duo

A mai napon újra egy fuvola-gitár duót mutatok be, nevezetesen Kiss Bea – fuvola – és Csernus Katalin – gitár – által alkotott formációt, a Duende Duo-t. Sok érdekes felvételt találhatunk a cikk végén megadott forrásokon, még is a kézenfekvő, ismert darabok helyett ide két kevésbé ismert felvételt válogattam be – legalábbis én még egyiket sem hallottam ebben az összeállításban:

Lorca: Nana De Sevilla

Falla: Nana

Forrás:

http://www.duendeduo.hu/music.html

https://soundcloud.com/duendeduo

Posted in Napról-napra, fuvola-gitár, mp3 | Tagged , , | Leave a comment

holnap után – Flute Charm

Détári Anna fuvolaestje a BMC-ben

2014. november 19. 18:00
Budapest Music Center – Könyvtár
1093 Budapest, Mátyás utca 8.

Szólófuvola! Csak szólófuvola és versek vegytisztán!

“Ősi és primitív. Elsőként nem véletlenül ez jut eszembe a modern fuvoláról. Csont, de nem hideg, hanem meleg. Ezt mi sem támasztja jobban alá, mint egy 1996-os felfedezés, régészeti szenzáció. Szlovéniában, a Divje Babe barlangban egy barlangi medve combcsontjából készült kb. 43,000 éves négylyukú töredékre bukkantak. Ez az eddig ismert legősibb dallamhangszer.

Hátborzongató, hogy Krsna ugyanúgy ezen az egyszerű fúvóshangszeren játszott, mint II. Frigyes, vagy a neandervölgyi előember”. (Nagy Ákos)

Műsor:

1. DÉTÁRI Anna: Fecskevonuláskor
2. NAGY Ákos: Ame no nori fue
3. André JOLIVET: Cinque Incatations (III.)
4. DÉTÁRI Anna: Notturno
5. DÉTÁRI Anna: Requiem
6. André JOLIVET: Cinque Incatations (IV.)
7. DÉTÁRI Anna: Ketrec
8. André JOLIVET: Cinque Incatations (V.)
9. DÉTÁRI Anna: Kert
10. Johann Sebastian BACH: d-moll Prelude
11. DÉTÁRI Anna: Idill
12. DÉTÁRI Anna: Átadás
13. BARÁTH Bálint: Itako no arioso
14. DÉTÁRI Anna: Kavalkád
15. NAGY Ákos: Legyek násza
16. DÉTÁRI Anna: Hajnali vers szeretőmnek
17. Johann Sebastian BACH: G-dúr Sarabande
18. DÉTÁRI Anna: Összeborulás-vízi
19. DÉTÁRI Anna: Utóérzet
20. Claude DEBUSSY: Syrinx
21. DÉTÁRI Anna: Szilárd halmazállapot
22. Heinz HOLLIGER: Sonate (in)solit(air)e (XII. Passacanaille)
23. NAGY Ákos: Soli(e)tude
24. DÉTÁRI Anna: Eső után
25. NAGY Ákos: Hvergelmir forrása no. 3.
26. BARÁTH Bálint: Canabasic (electric version)

Közreműködik:
Détári Anna – fuvola és Takács Annamária – versfelolvasás

Forrás:
http://info.bmc.hu/hirek/1045

Posted in Napról-napra, mp3 | Tagged | Leave a comment

Zeneterápia – Szűcs Zsuzsa fuvolaművész

Péntek este, a Bartók Rádióban Szűcs Zsuzsanna fuvolaművész-zeneterapeuta és Tiszai Luca gyógypedagógus, valamint Tardy József, klinikai szakpszichológus beszélgettek a zeneterápia lehetőségeiről az “Útlevél nélkül – az igazi crossover” című műsorban. Az anyag a Rádió műsortárában a hangszóró ikonra  kattintva egy ideig még meghallgatható. Aki elmulasztotta az adást most meghallgathatja.

Szerkesztő-műsorvezető: Becze Szilvia
Zenei szerk.: Veisz Gábor
2014.11.14 22:00 – 23:00 MR3

Posted in Napról-napra, link | Tagged | Leave a comment

Morton Feldman ~ Flute & Orchestra (1978)

Flute and Orchestra (1978)
Roswitha Staege – fuvola
Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken, vezényel Hans Zender



Középen: Morton Feldman és Eliott Carter (A kép forrása: http://www.musicainformatica.org/topics/lejaren-hiller.php)

Az amerikai Morton Feldman (1926-1987) aligha ismert nálunk, pedig olyan művészszemélyiségek barátja volt, mint John Cage, Sonia Sekula, Jackson Pollock, Mark Rothko, vagy Richard Lippold.

A darab címe nem tévedés: nem Concerto for flute and orchester, hanem for flute and orchester. Amint az sejthető ne számítsunk a hagyományos értelemben vett versenyműre. A Varése-nek ajánlott mű remekül példázza a szerző kiforrott, minimalista stílusát. Noha a kicsit több, mint fél órás darabban a szólófuvola van a középpontba állítva a fuvolaszólam gyakorlatilag semmilyen technikai nehézséget nem tartalmaz, annál nagyobb az igény a kifinomult, kifejező hangra. Morton Feldman-t a Saarland Rádió Zenekarától kapott felkérést, hogy írjon fuvolaversenyt számukra. A mű 1977-1978 folyamán el is készült. A figyelmes és tájékozott hallgató idézeteket fedezhet fel a szerző egy évvel korábbi operájából, a Neither-ből. A mű egyediségével messze kiemelkedik a modernkori fuvolaversenyek sorából.

Kottarészlet a darabból (sajnos túl kicsi). Kép forrása: http://www.bunitamarcus.com/news.php

A zenekar Hans Zender karmesterre az élén egy lemezre rögzítette Feldman többi hasonló művét is, nevezeten a Piano and Orchestra, az Oboe and Orchestra és Cello and Orchestra-t is. A Flute and Orchestra-t Roswitha Staege szólójával hallhatjuk.

Posted in Napról-napra, mp3, repertoár | Tagged , | Leave a comment