Category Archives: fordítás

Lecke Gary Schocker-el

Posted on 2012. March 23. Friday by Czeloth-Csetényi Gyula

A közelmúltban nálunk is vendégeskedett amerikai fuvolás megosztotta néhány gondolatát. Gary Schocker – amint azt web-oldaláról megtudhatjuk – beépítette fuvolajátékába az elmúlt 18év alatt az Alexander Techique területén szerzett tapasztalatait is. Ezt olvashatjuk: “A tanítás számomra azt jelenti, hogy megfigyelem … Continue reading →

Posted in Napról-napra, cikk, fordítás, kép, videó | Tagged , , | Leave a comment

A Gary Schocker fuvolafej

Posted on 2012. March 14. Wednesday by Czeloth-Csetényi Gyula

Íme a nem rég megjelent Gary Schocker fuvolafej rövid ismertetője. A WilliamsFlutes és a előadóművész-zeneszerzővel együttműködve hozta létre a fejet, közös munkájuknak több évre visszanyúló előzményei vannak. “Meglepve és megtisztelve éreztem magam, amikor Dave Williams felhívott és azt tudakolta mit … Continue reading →

Posted in cikk, fordítás, kép | Tagged , , | Leave a comment

“A kör négyszögesítése” – a Lopatin-fuvola

Posted on 2012. March 10. Saturday by Czeloth-Csetényi Gyula

Az alábbiakban megpróbálom összefoglalni azokat az információkat, amiket Leonard Lopatin oldalán olvastam. Egészen pontosan a szögletes hangnyílású fuvoláról van szó. Mielőtt bárki azt gondolná, hogy ez egy újabb örült ötlet, vagy trükk egy termék eladásához, az téved. A fuvola és … Continue reading →

Posted in cikk, fordítás, kép, mp3 | Tagged , , , | Leave a comment

Fuvolavásárlás 3.rész

Posted on 2012. March 01. Thursday by Czeloth-Csetényi Gyula

A profi fuvola Már olyan messze jutottál, amennyire csak lehetséges, és az ujjaid gyorsabbak mint, mint a mechanika, az Ansatz-od erősebb, mint amit egy normális fuvola egyáltalán el bír viselni, és a napi 5 órát gyakorlást csak elvesztegetett időnek érzed, … Continue reading →

Posted in Napról-napra, cikk, fordítás | Tagged , , | Leave a comment

Fuvolavásárlás 2.rész

Posted on 2012. February 28. Tuesday by Czeloth-Csetényi Gyula

A haladó szintű fuvola Ha már a tanárodnak egyszerűen elege van a hamis oktávokból és az erőtlen alsó C-kből, akkor jön el az idő, hogy vásárolj egy megbízható barátot, azt a fuvolát aki melletted áll üres óráidban, amikor a hátsó … Continue reading →

Posted in cikk, fordítás | Tagged , , | Leave a comment

Fuvolavásárlás 1.rész

Posted on 2012. February 27. Monday by Czeloth-Csetényi Gyula

Ezt a cikket egy Ausztrál oldalon találtam . A cikksorozat három részből áll, amely a fuvolavásárlás három szintjét tárgyalja: az első fuvola megvétele, hangszervásárlási tanácsok komoly szándékú tanulóknak, és fuvolavásárlás profiknak. A szerző, Mark O’Connor tanácsokat ad a fuvolák kipróbálásához, … Continue reading →

Posted in cikk, fordítás | Tagged , , | Leave a comment

Concerto pour flûte

Posted on 2012. February 25. Saturday by Czeloth-Csetényi Gyula

Marc-André Dalbavie: Concerto pour flûte Michael Jarrell: … un temps de silence … Matthias Pintscher: Transir Emmanuel Pahud, flute Orchestre Philharmonique de Radio France/Peter Eötvös Orchestre Philharmonique de Radio France/Pascal Rophé Orchestre Philharmonique de Radio France/Matthias Pintscher EMI Classics 501226-2 … Continue reading →

Posted in cd, cikk, fordítás, kép | Tagged , , | Leave a comment