the FluteBlog

Kovács János - Hogyan gyakoroljunk? (Hangszeres módszertan)
Megjelent - Budapest, Rózsavölgyi és Tsa, 1916

Kovács János művét még Barnabás Zoltán adta a kezembe. A mű mai szemmel is korszerű, pedig keletkezésének idején még sehol sem voltak azok a tudományágak (pl. a neurológia), amelyek később igazolták ezeket a törvényszerűségeket. A könyvecske nyilvánvalóan zongoristákról, zongoristáknak szól, ám a benne foglaltak minden hangszeres gyakorlásra megállják a helyüket - az első olyan kiadvány amely tudományos igénnyel közelít a gyakorlás mikéntjéhez, annak pszichés és idegrendszeri sajátosságaihoz - és teszi mindezt 100 évvel ezelőtt!
A mű részben elérhető volt eddig is az interneten (ezen a linken találhatunk egy jól olvasható rövidített verziót), de most az egész művet elérhetővé tettem. Ha túl kicsi a betű kattintsunk a beágyazás jobb alsó sarkán lévő egész képernyős nézetre.

Kovacs - Hogyan Gyakoroljunk by Czeloth-Csetényi Gyula on Scribd

Genius of the Flute

Ebben a sorozatban könyveket mutatok be, olyanokat amelyek szorosan kapcsolódnak a fuvolázáshoz. A dolog árnyoldala, hogy nem teljes műveket, csak könyv részletek, kivonatok lesznek - ami az adott műből az interneten elérhető - és angol nyelvűek lesznek. De így is sok érdekességet találhatunk majd - és reménykedhetünk, hogy néhány ezekből a könyvekből egy nap magyarul is elérhető lesz talán.

Ahogy ígértem havonta egyet mutatok majd - ez a mostani a sorozat harmadik darabja - , hogy legyen idő az esetleges olvasásra is, mert ez a könyv még így is igen érdekes, hogy csak részleteket olvashatunk belőle. Edward Blakeman - Taffanel: Genius of the Flute című munkájáról van szó, amely a Oxford University Press-nél jelent meg 2005ben, és rendkívül fontos lenne, hogy magyarul is hozzáférhető legyen. Addig is kedvcsinálóul itt alább olvashatóak a részletek a könyvből, és ennek alapján akár bátran meg is lehet rendelni.

and flute-playing in acustical, technical and artistic aspects.

Ebben a sorozatban könyveket mutatok be, olyanokat amelyek szorosan kapcsolódnak a fuvolázáshoz. A dolog árnyoldala, hogy nem teljes műveket, csak könyv részletek, kivonatok lesznek - ami az adott műből az interneten elérhető - és angol nyelvűek. De így is sok érdekességet találhatunk majd - és reménykedhetünk, hogy egy napon néhány ezekből a könyvekből magyarul is elérhető lesz talán. Ahogy ígértem havonta egyet mutatok majd - ez a mostani a második alkalom - , hogy legyen idő az esetleges olvasásra is.

Theobald Böhm könyvét különösen fontos lenne magyarul is megjelentetni, sok más nyelven is publikálták már és rendszeresen kiadják újra és újra. Ebben a könyvben első kézből tájékozódhatunk Böhm elképzeléseiről és ideáiról a modern fuvolát illetően. Böhm 1871ben napvilágot látott műve abszolút alapmű, kihagyhatatlan és megkerülhetetlen. Itt és most előbb angolul és - majd a cikk végén elhelyezett linken - németül is tanulmányozhatjuk az interneten elérhető részleteket, amelyek akusztikai, hangképzési, technikai, sőt metodikai és interpretációs kérdéseket is taglalnak, illetve a basszus- és az altfuvolával is foglalkozik a szerző. Az eredeti kiadvány 50 illusztrációt tartalmaz.

Angolul:

Németül az alábbi linken:

itt.

Ann McCutchan - Marcel Moyse: Voice of the Flute

Ebben a most induló sorozatban könyveket mutatok be, olyanokat amelyek szorosan kapcsolódnak a fuvolázáshoz. A dolog árnyoldala, hogy nem teljes műveket, csak könyv részletek, kivonatok lesznek - ami az adott műből az interneten elérhető - és angol nyelvűek lesznek. De így is sok érdekességet találhatunk majd - és reménykedhetünk, hogy néhány ezekből a könyvekből egy nap magyarul is elérhető lesz talán. Havonta egyet mutatok majd, hogy legyen idő az esetleges olvasásra is.

Kezdjük rögtön Marcel Moyse-al, az első kötet monográfia jellegű, a másik inkább mesélős, sztorizgatós.

Susan S. Fries - My Teacher, Remembering Marcel Moyse