Buktatók és félreértések a fuvolametodikában – Gondolatok Marcel Moyse „De la sonorité” című kötetéről, Barnabás Zoltán fordításának felhasználásával.
Az, hogy a fuvola metodika változik az évtizedek alatt teljesen természetes jelenség. Az itt következő cikkben néhány olyan momentumra szeretnék rámutatni, amelyek nem állták ki az idők próbáját, illetve a félreértésből adódnak….
Így kezdődik a Parlando-ben megjelent írásom, amelyben Barnabás Zoltán fordítása alapján Marcel Moyse De la Sonorité című kötetével foglalkoztam. A teljes cikk – amely egy 2017es anyagom továbbfejlesztése – itt nyitható meg.
Hangzó mellékletként álljon itt egy Marcel Moyse felvétel – ha már ennyit emlegettük a mestert – George Hüe, Fantázia; nem a teljes mű, csak részletek:
A Marcel Moyse Társaság honlapja:
http://moysesociety.org/
Robert Bigio:
http://robertbigio.com/moyse.htm