-
Recent Posts
Tags
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Alexander Technique A magyar fuvolázás elmúlt kétszáz éve archive sound cd cikk competition english festival fesztivál fordítás fuvola-gitár fuvolázásunk múltja Gary Schocker hangszeres wellness Hangverseny headjoint interjú interview jazz kotta masterclass mp3 piccolo Rampal reblog repertoár sheet Sir James Galway születésnap traverso verseny videóCategories
Linkek
Meta
Category Archives: fordítás
„Amikor a király… meztelen…”
by Niall O’Riordan Volt már hiányérzeted koncert után, – amit általában egy nagy név adott – miközben a közönség többi része le volt nyűgözve? Játszottál már úgy 10.000 fontot érő fuvolán, hogy közben a titokban úgy érezted a 2000 fontos … Continue reading
3 dolog, amit a buszmegállóban is gyakorolhatsz
Ehavi fordított anyagunk ismét Niall O’Riordan műhelyéből való, 2012 júniusában látott napvilágot a BSF magazinjában. Az ír származású brit fuvolás remélhetőleg már nem kell bemutatni az Olvasóknak; ez a harmadik anyag amit tőle vettük át – a korábbiak linkjét e … Continue reading
Posted in Napról-napra, cikk, fordítás, hangszeres wellness
Tagged 2012, articles, British Flute Magazine, fordítás, O’Riordan
Leave a comment
Raffaele Trevisani – 2.rész
September: Mi lenne a legfontosabb tanácsod a diákoknak? Raffaele: Tanulják meg az alapokat! Ezek az alapjai annak, hogy ki tudjuk fejezni a zenét. Megfelelő technika hiányában nem lehet elmondani azt, amit a hangszeren keresztül ki akarunk fejezni. September: Milyen kottákat … Continue reading
Raffaele Trevisani – 1.rész
Régen tervezek egy fordítást Raffaele Trevisani-ról. Ő az aki 20 éves kora előtt nem találkozott fuvolával és felnőtt fejjel vágott bele a hangszer megtanulásába, hogy azután a világ vezető fuvolásai közé emelkedhessen rövid idő alatt. September Payne készített egy háromrészes … Continue reading
Neuroplaszticitás
Hungarian translation of Niall O’Riordan’s article – Neuroplacticity; it was appear in FLUTE 2012, March. Már közöltem itt egy cikket a holisztikus szemléletű fuvolás, Niall O’Riordan tollából – most pedig egy újabb anyag következik. Ezúttal két videót is mellékeltem (Bűvös … Continue reading
Posted in cikk, dokumentum, fordítás, hangszeres wellness, interjú, kép, link, videó, új kotta
Tagged 2012, BFS, O’Riordan
Leave a comment
Egy más megközelítés
Mostanában – továbbképzés keretében – agykontrolltanfolyamon voltam. Nem kevés zenésszel is találkoztam, hiszen a hangszeres játék természetéből adódóan rengeteg módja lehet a különféle mentális technikák alkalmazásának. Niall O’Riordan ír származású fuvolaművész. Rendszeresen publikál a Brit Fuvolás Magazinban (BSF), valamint speciális … Continue reading
Posted in Napról-napra, cikk, fordítás, hangszeres wellness, link
Tagged 2012, articles, BFS, O’Riordan
Leave a comment
Dugók és koronák III. – David Symington kísérletei
Kezdjük a hetet a dugó/korona témakör folyatásával! Ismétlésként kicsit tekintsünk vissza a fuvolaépítés történetébe. Kevés olyan dolog van a fuvolán, ami az idők során ne lett volna módosítva, vagy éppen teljesen lecserélve. Az is kétségtelen, hogy ez a hangszer az … Continue reading
Dugók és koronák I. – Galway-Nagahara
Úgy tűnik lesz egy legalább három részből álló sorozatom a fuvolafej dugójával illetve koronájával kapcsolatban. A téma azért is rendkívül izgalmas, mert nagy cégek és kisebb műhelyek hosszú évek óta keresik az optimális megoldást. Mindenki ismeri a fuvola fejében lévő … Continue reading
Posted in Napról-napra, cikk, fordítás
Tagged 2012, cork, crown, dugó, korona, Nagahara, Sir James Galway
Leave a comment
Fuvolaóra – Alexander alapelvekkel
F. Matthias Alexander-ről életemben először Sir James Galway iskolájában halottam valamikor 1993 nyarán. Egy ausztrál fickó, (ha jól emlékszem a nevére) Brian Warren a – perth-i konzervatórium fuvolatanára – adott Alexander Technique foglalkozásokat. Nem is sejtettem mennyire szerencsés helyzetben vagyok, … Continue reading